Jonas Brothers-Burnin' Up [Çeviri]

[b]Burning Up

I'm hot = Ben sıcağım
You're cold = Sen soğuksun
You go around = Sen dolaşıyorsun
Like you know = Bildiğin gibi
Who I am = Benim
But you don't = Ama sen değilsin
You got me, on my toes = Beni baştan aşağı etkiledin.

I'm slippin' into the lava = Lavların içinde batıyorum
And I'm tryin' to keep from going under = Ve aşağıya düşmemeye çabalıyorum
Baby you turn the temperature hotter = Bebeğim sıcaklığı artırıyorsun
cuz I'm burning up, burning up = Çünkü yanıp tutuşuyorum, yanıp tutuşuyorum
For you baby = Senin için bebeğim

I fell (I fell) - Hissediyorum (Hissediyorum)
So fast (so fast) = Çok hızlı (Çok hızlı)
Can't hold myself back = Kendime engel olamıyorum
High heels (high heels) = Yüksek topuklar (yüksek topuklar)
Red dress (red dress) = Kırmızı elbise (kırmızı elbise)
All by yourself, gotta catch my breath = Bütün benliğinle, nefesimi kesiyorsun

I'm slippin'into the lava = Lavların içine batıyorum
And I'm tryin' to keep from going under =Ve aşağıya düşmemeye çalışıyorum
Baby you turn the temperature hotter = Bebeğim sıcaklığı artırıyorsun
And I'm burning up, burning up = Ve yanıp tutuşuyorum, yanıp tutuşuyorum
For you baby = Senin için bebeğim

Walk in the room = Odada yürüyorum
All I can see is you = Bütün görebildiğim sensin
You're staring me down = Gözlerini dikerek bana bakıyorsun
I know you feel it too = Bunu senin de hissettiğini biliyorum

I'm slippin' into the lava = Lavların içinde batıyorum
And I'm tryin' to keep from going under = Ve aşağıya düşmemeye çalışıyorum
Baby you turn the temperature hotter = Bebeğim sıcaklığı artırıyorsun
And I'm burning up, burning up = Ve yanıp tutuşuyorum, yanıp tutuşuyorum
For you baby = Senin için bebeğim

Yeah we're burnin' up in this place tonight = Evet bu gece burada yanıp tutuşuyoruz
The brothers sing it loud = Kardeşler yüksek sesli söylüyor
(And we're feeling right) = (Ve biz iyi hissediyoruz)
Get up and dance = Ayağa kalk ve dans et
(Don't try and fight it) = (Çabalama ve mücadele et)
Big Rob's for real = Big Rob samimi
(And that's no lie) = (Ve bu yalan değil)
Stop drop and roll = Dur düş ve salla
(And touch the floor) = (Ve yere dokun)
(It keeps on burning up) = (Yanıp tutuşmaya devam ediyor)
More and More = Gitgide
I got JB with me = JB benimle
(Layin' it down) = (Bunu sakla)
Now come on boys = Şimdi haydi çocuklar
Let's bring the chorus around = Nakaratı getirelim

I'm slippin' into the lava = Lavların içinde batıyorum
(Burnin' up, burnin' up) = (Yanıp tutuşuyorum, yanıp tutuşuyorum)
And I'm tryin' to keep from going under = Ve aşağıya düşmemeye çalışıyorum
(Yeah) = (Evet)
Baby, you turn the temperature hotter = Bebeğim sıcaklığı artırıyorsun
(C-C-C'mon Nick) = (H-H-Haydi Nick)
Cuz I'm burnin' up, burnin' up = Çünkü yanıp tutuşuyorum, yanıp tutuşuyorum
For you baby = Senin için bebeğim

Burnin' up = Yanıp tutuşuyorum
Burnin' up for you baby = Yanıp tutuşuyorum senin için bebeğim